tag:blogger.com,1999:blog-34934558.post2612445340779047930..comments2023-03-26T19:11:47.887+05:30Comments on aggravatingly contumacious yet serene: Kaise main kahoon unse, tu mere liye kya hai.....(How do I put in words to them, what you mean to me...)Si_Leehttp://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-18103413825681191082011-05-09T00:04:20.673+05:302011-05-09T00:04:20.673+05:30Wow Siddharth Kaul, wonderfully put! Absolutely tr...Wow Siddharth Kaul, wonderfully put! Absolutely true.. especially the last line.. the entire poem reminds me of so many things too.. very beautifully and perfectly said.<br />its true.. U can never explain what someone means to us.. and what has been altered forever, by that person's arrival, departure, and what they left behind. yet, U captured it near perfectly in words :)Purvihttps://www.blogger.com/profile/08627448553067902987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-1383721673336486292009-03-31T17:10:00.000+05:302009-03-31T17:10:00.000+05:30After reading this poem..I just feel as if Im stan...After reading this poem..I just feel as if Im standing on top of a hill...with wind beating on my ear drums...closing my eyes..with my arms spread..<BR/>Just one request..Pls dont publish my comment..coz i think its ludicrous..although u can comment on it..<BR/>AnonAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-22657377772536601982008-09-22T11:48:00.000+05:302008-09-22T11:48:00.000+05:30haha but thats the only full sentence I can speak ...haha but thats the only full sentence I can speak in Hindi. lol!<BR/><BR/>Keshi.Keshihttps://www.blogger.com/profile/17147250771662427208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-29919687919360476982008-09-19T22:55:00.000+05:302008-09-19T22:55:00.000+05:30@ cess ...he he thanks di ..@ cess ...<BR/>he he thanks di ..Si_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-30196806593974508222008-09-19T18:44:00.000+05:302008-09-19T18:44:00.000+05:30very touching, as usual... words with you is like ...very touching, as usual... words with you is like food with me, a Symbiosis ;)<BR/>ur Di<BR/>PS: u ve been awarded again ;)Cesshttps://www.blogger.com/profile/07986676345757097287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-83349722578310877762008-09-19T10:19:00.000+05:302008-09-19T10:19:00.000+05:30@enchanted illusionsthanks for dropping by :)yeah ...@enchanted illusions<BR/>thanks for dropping by :)<BR/>yeah its a pic titled double moon .. You will find it on google images ..<BR/>and well yeah unlike my previous works this one poem I could not translate properly .. :(Si_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-74538973950668926242008-09-19T10:07:00.000+05:302008-09-19T10:07:00.000+05:30@keshi .. well shudh hindi nahi aati hai was shudh...@keshi .. well shudh hindi nahi aati hai was shudh enough for me .. LOL...<BR/>well I mix a lot of urdu as well so .. dn blame ur hindi alone .. ;)Si_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-77088203683879927222008-09-19T08:12:00.000+05:302008-09-19T08:12:00.000+05:30OH MY GOD! dat was beaauuutiful!no , i don underst...OH MY GOD! dat was beaauuutiful!<BR/>no , i don understnd hindi very well , not enuf 2 read a poem , so thnkx 4 de transalation. de original mus hv been even better , sad dat i don knw de lang.<BR/><BR/>& de moon u hv here ,woww! jus luvly!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-32633113148911982832008-09-19T06:38:00.000+05:302008-09-19T06:38:00.000+05:30I once tried to learn Hindi from a book..lekin mer...I once tried to learn Hindi from a book..lekin mere ko shudh Hindi nahi aati hai :)<BR/><BR/>Keshi.Keshihttps://www.blogger.com/profile/17147250771662427208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-27359745262134009322008-09-18T22:36:00.000+05:302008-09-18T22:36:00.000+05:30@priya ...well that is an old old old poem ... tha...@priya ...<BR/>well that is an old old old poem ... that phase has passed now ... rather i have tamed it ...<BR/>yeah i felt that too .. i just tried translation for those who wud not understand the hindiSi_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-3183999413244685622008-09-18T22:32:00.000+05:302008-09-18T22:32:00.000+05:30hey actually there wasn't a need of translation it...hey actually there wasn't a need of translation its essence and depth comes out well in hindi only.<BR/>i must say u r a good poet i simply luved it<BR/><BR/><BR/>aur kya baat hai ab to dukh mein bhi khush horahe hain aap hmm?Priya Joycehttps://www.blogger.com/profile/09412426062076926939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-43986683755340520412008-09-18T22:30:00.000+05:302008-09-18T22:30:00.000+05:30@praveen .. he he yeah I guess it did suck big tim...@praveen .. he he yeah I guess it did suck big time in english ..<BR/>thanks glad u liked the hindi version<BR/>and thanks for the award :)Si_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-78339602710928890152008-09-18T20:06:00.001+05:302008-09-18T20:06:00.001+05:30btw, a surprise 4 u..u've been conferred with an a...btw, a surprise 4 u..<BR/>u've been conferred with an award<BR/>chk my blog:)Praveenhttps://www.blogger.com/profile/12538230438211738198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-46564518026755097662008-09-18T20:06:00.000+05:302008-09-18T20:06:00.000+05:30nice one man..in english, it felt more like a dial...nice one man..<BR/>in english, it felt more like a dialogue than a poem:D<BR/>hindi was nicePraveenhttps://www.blogger.com/profile/12538230438211738198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-65811525932577798382008-09-18T16:35:00.000+05:302008-09-18T16:35:00.000+05:30@ vicky ... thanks man ..You are awesome yourself ...@ vicky ... <BR/>thanks man ..<BR/>You are awesome yourself ... :)Si_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-22772262484919877552008-09-18T16:34:00.000+05:302008-09-18T16:34:00.000+05:30@swats.. thanks I am flattered .. wait .. you don ...@swats.. thanks I am flattered .. wait .. you don take me for a fool now do you ???<BR/>LOL.. thanks a tonSi_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-88562861300266930962008-09-18T16:32:00.000+05:302008-09-18T16:32:00.000+05:30now im not going 2 shower u with praise coz u migh...now im not going 2 shower u with praise coz u might mistake it for flattery ;-)<BR/><BR/>but i cant stop myself..so WELL DONE! u have an amazing command over Hindi as well!<BR/><BR/>I understand Hindi but since its chaste Hindi here, I read the English version of it ;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-23210735191510898532008-09-18T15:44:00.000+05:302008-09-18T15:44:00.000+05:30first time i have read hindi poems on blog.i loved...first time i have read hindi poems on blog.<BR/><BR/>i loved it totally..rolling you straight away man.rainboyhttps://www.blogger.com/profile/13884782002088989668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-77354496477104543682008-09-18T14:21:00.000+05:302008-09-18T14:21:00.000+05:30@gauri ...thanks duvet@gauri ...<BR/>thanks duvetSi_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-15692800715089927392008-09-18T14:17:00.000+05:302008-09-18T14:17:00.000+05:30TOO GOOD DUDE...!!!!!!:-)TOO GOOD DUDE...!!!!!!<BR/>:-)Gauri Mathurhttps://www.blogger.com/profile/17507387438932530463noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-11418505823384511122008-09-18T10:45:00.000+05:302008-09-18T10:45:00.000+05:30@keshi ..:)well if u continue reading my posts you...@keshi ..<BR/>:)<BR/>well if u continue reading my posts you might land up being proficient in it .. ;)Si_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-53309831149662504722008-09-18T10:43:00.000+05:302008-09-18T10:43:00.000+05:30nope :) only very little.Keshi.nope :) only very little.<BR/><BR/>Keshi.Keshihttps://www.blogger.com/profile/17147250771662427208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-33049787566227346732008-09-18T10:04:00.000+05:302008-09-18T10:04:00.000+05:30@sameera .. thanks ..Maybe thats why the translati...@sameera .. thanks ..<BR/>Maybe thats why the translation failed ...<BR/>@keshi ... thanks ... btw .. do understand hindi ..?Si_Leehttps://www.blogger.com/profile/10969804220266319770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-90458232108636986272008-09-18T07:31:00.000+05:302008-09-18T07:31:00.000+05:30Beautiful!It it aint hurting, it aint real.Keshi.Beautiful!<BR/><BR/>It it aint hurting, it aint real.<BR/><BR/><BR/>Keshi.Keshihttps://www.blogger.com/profile/17147250771662427208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34934558.post-45836982055440671812008-09-18T04:04:00.000+05:302008-09-18T04:04:00.000+05:30That was so beautiful!A world of pain in those lov...That was so beautiful!A world of pain in those lovely lines.Loved the rich usage of language in the original version :)<BR/><BR/>Keep it up!Sameera Ansarihttps://www.blogger.com/profile/05249126041067834608noreply@blogger.com